Référencement avec ou sans accents ?
Il y avait là une question récurrente posée par nos clients : sur les mots importants d’une activité qui sont accentués faut-il privilégier la version avec « accents » ou sans « accents ».
Question des plus légitimes quand on constate par exemple qu’une recherche sur Google sur l’expression « apprendre à nager » ne renvoie pas les mêmes résultats que l’expression « apprendre a nager« .
Et la réponse n’était pour une fois pas aller chercher dans les méandres des algorithmes de Google mais dans les comportements de saisie des utilisateurs. Tapent-il les requêtes de recherches avec ou sans accent ?
Nous n’avons jusque là trouvé aucune étude spécialisée qui abordait ce problème délaissé par la crème des gourous du référencement puisque la plupart sont anglo-saxons et ne portent donc que peu d’intérêt à ce qui n’est pour eux, bien souvent que des vicissitudes d’accentuation.
SEELOG a mené une étude sur les comportements des utilisateurs français. Il en ressort :
- que l’attitude des utilisateurs vis à vis des accents n’a pas varié énormément sur les 3 dernières années (on ne tape pas davantage avec des accents aujourd’hui qu’hier)
- que 62% des requêtes sur une expression sont purgées de leurs accents par l’utilisateur (« apprendre a nager« )
- qu’en conséquence 38% sont saisies avec les accents dans le respect des règles de l’orthographe et de la grammaire.
A choisir dans le cadre d’une optimisation pour le référencement (dans une balise-titre de page par exemple), on préfèrera donc l’expression sans accent à son pendant accentué.